diff --git a/github-metrics.svg b/github-metrics.svg
index e8c4c2a..95da796 100644
--- a/github-metrics.svg
+++ b/github-metrics.svg
@@ -30,18 +30,18 @@
                         <div class="field calendar">
                             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 210 11" width="210" height="16">
                                 <g>
-                                    <rect class="day" x="0" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="0" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="15" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="30" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="30" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="45" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="60" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="75" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="90" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="105" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="120" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="135" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="120" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="135" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="150" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="165" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="165" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="180" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="195" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
                                 </g>
@@ -69,7 +69,7 @@
                             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                 <path fill-rule="evenodd" d="M10.5 7.75a2.5 2.5 0 11-5 0 2.5 2.5 0 015 0zm1.43.75a4.002 4.002 0 01-7.86 0H.75a.75.75 0 110-1.5h3.32a4.001 4.001 0 017.86 0h3.32a.75.75 0 110 1.5h-3.32z"/>
                             </svg>
-                            1369 Commits
+                            1371 Commits
                         </div>
                         <div class="field">
                             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
@@ -219,13 +219,13 @@
                         <rect x="0" y="0" width="460" height="8" fill="white" rx="5"/>
                     </mask>
                     <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="0" height="8" fill="#d1d5da"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="236.23116941108123" height="8" fill="#00B4AB"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="236.23116941108123" y="0" width="91.46436948200513" height="8" fill="#b07219"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="327.69553889308634" y="0" width="39.994860188789744" height="8" fill="#3178c6"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="367.6903990818761" y="0" width="38.54398385440799" height="8" fill="#41b883"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="406.2343829362841" y="0" width="37.393957955292564" height="8" fill="#f1e05a"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="443.62834089157667" y="0" width="13.55862077007313" height="8" fill="#e34c26"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="457.1869616616498" y="0" width="2.813038338350251" height="8" fill="#663399"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="236.2310613876775" height="8" fill="#00B4AB"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="236.2310613876775" y="0" width="91.46453800537691" height="8" fill="#b07219"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="327.6955993930544" y="0" width="39.99484190000534" height="8" fill="#3178c6"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="367.69044129305973" y="0" width="38.543966229077945" height="8" fill="#41b883"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="406.2344075221377" y="0" width="37.393940855844484" height="8" fill="#f1e05a"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="443.62834837798215" y="0" width="13.558614570009146" height="8" fill="#e34c26"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="457.18696294799133" y="0" width="2.8130370520086694" height="8" fill="#663399"/>
                 </svg>
                 <div class="field center horizontal-wrap fill-width">
                     <div class="field center no-wrap language">
@@ -274,7 +274,7 @@
             </section>
             <footer>
                 <span>These metrics include private contributions</span>
-                <span>Last updated 20 Nov 2025, 01:16:59 (timezone Europe/Vienna) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
+                <span>Last updated 21 Nov 2025, 01:16:43 (timezone Europe/Vienna) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
             </footer>
         </div>
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="metrics-end"></div>