diff --git a/github-metrics.svg b/github-metrics.svg
index fd22f9b..1208083 100644
--- a/github-metrics.svg
+++ b/github-metrics.svg
@@ -30,20 +30,20 @@
                         <div class="field calendar">
                             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 210 11" width="210" height="16">
                                 <g>
-                                    <rect class="day" x="0" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="15" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="0" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="15" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="30" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="45" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="60" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="75" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="90" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="105" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="120" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="135" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="150" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="165" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="180" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="195" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="45" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="60" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="75" y="0" width="11" height="11" fill="#30a14e" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="90" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="105" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="120" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="135" y="0" width="11" height="11" fill="#30a14e" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="150" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="165" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="180" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="195" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
                                 </g>
                             </svg>
                         </div>
@@ -219,13 +219,13 @@
                         <rect x="0" y="0" width="460" height="8" fill="white" rx="5"/>
                     </mask>
                     <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="0" height="8" fill="#d1d5da"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="119.14429514464588" height="8" fill="#b07219"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="119.14429514464588" y="0" width="109.97074165940778" height="8" fill="#3178c6"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="229.1150368040537" y="0" width="80.47279024942316" height="8" fill="#41b883"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="309.5878270534768" y="0" width="73.111827661481" height="8" fill="#000080"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="382.69965471495783" y="0" width="48.725056605874684" height="8" fill="#f1e05a"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="431.4247113208325" y="0" width="17.46745115682325" height="8" fill="#e34c26"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="448.89216247765575" y="0" width="11.107837522344228" height="8" fill="#00B4AB"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="119.1447031101218" height="8" fill="#b07219"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="119.1447031101218" y="0" width="109.96769408411686" height="8" fill="#3178c6"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="229.11239719423867" y="0" width="80.47306579866476" height="8" fill="#41b883"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="309.5854629929034" y="0" width="73.11207800583472" height="8" fill="#000080"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="382.69754099873813" y="0" width="48.72707247661022" height="8" fill="#f1e05a"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="431.42461347534834" y="0" width="17.467510967635132" height="8" fill="#e34c26"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="448.89212444298346" y="0" width="11.107875557016516" height="8" fill="#00B4AB"/>
                 </svg>
                 <div class="field center horizontal-wrap fill-width">
                     <div class="field center no-wrap language">
@@ -274,7 +274,7 @@
             </section>
             <footer>
                 <span>These metrics include private contributions</span>
-                <span>Last updated 30 Jun 2026, 02:44:27 (timezone Europe/Vienna) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
+                <span>Last updated 1 Jul 2026, 02:47:00 (timezone Europe/Vienna) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
             </footer>
         </div>
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="metrics-end"></div>