diff --git a/github-metrics.svg b/github-metrics.svg
index ca4319c..3f3cab5 100644
--- a/github-metrics.svg
+++ b/github-metrics.svg
@@ -30,19 +30,19 @@
                         <div class="field calendar">
                             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 210 11" width="210" height="16">
                                 <g>
-                                    <rect class="day" x="0" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="0" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="15" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="30" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="45" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="60" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="75" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="90" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="30" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="45" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="60" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="75" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="90" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="105" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="120" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="135" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="150" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="120" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="135" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="150" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="165" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="180" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="180" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="195" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
                                 </g>
                             </svg>
@@ -69,7 +69,7 @@
                             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                 <path fill-rule="evenodd" d="M10.5 7.75a2.5 2.5 0 11-5 0 2.5 2.5 0 015 0zm1.43.75a4.002 4.002 0 01-7.86 0H.75a.75.75 0 110-1.5h3.32a4.001 4.001 0 017.86 0h3.32a.75.75 0 110 1.5h-3.32z"/>
                             </svg>
-                            1406 Commits
+                            1408 Commits
                         </div>
                         <div class="field">
                             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
@@ -219,13 +219,13 @@
                         <rect x="0" y="0" width="460" height="8" fill="white" rx="5"/>
                     </mask>
                     <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="0" height="8" fill="#d1d5da"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="231.66783841666546" height="8" fill="#00B4AB"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="231.66783841666546" y="0" width="89.72259514802448" height="8" fill="#b07219"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="321.39043356468994" y="0" width="45.20674726198966" height="8" fill="#41b883"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="366.5971808266796" y="0" width="40.60814329439297" height="8" fill="#3178c6"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="407.2053241210726" y="0" width="36.69321873465127" height="8" fill="#f1e05a"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="443.89854285572386" y="0" width="13.342758904524555" height="8" fill="#e34c26"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="457.2413017602484" y="0" width="2.758698239751597" height="8" fill="#663399"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="231.4018990906788" height="8" fill="#00B4AB"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="231.4018990906788" y="0" width="89.61959955466756" height="8" fill="#b07219"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="321.0214986453463" y="0" width="45.682902427984544" height="8" fill="#41b883"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="366.70440107333087" y="0" width="40.561527836973035" height="8" fill="#3178c6"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="407.2659289103039" y="0" width="36.65109735118575" height="8" fill="#f1e05a"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="443.91702626148964" y="0" width="13.327442301520344" height="8" fill="#e34c26"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="457.24446856300995" y="0" width="2.755531436989961" height="8" fill="#663399"/>
                 </svg>
                 <div class="field center horizontal-wrap fill-width">
                     <div class="field center no-wrap language">
@@ -274,7 +274,7 @@
             </section>
             <footer>
                 <span>These metrics include private contributions</span>
-                <span>Last updated 30 Jan 2026, 01:21:25 (timezone Europe/Vienna) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
+                <span>Last updated 31 Jan 2026, 01:21:11 (timezone Europe/Vienna) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
             </footer>
         </div>
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="metrics-end"></div>